Traduzioni Giurate Italiano Tedesco Milano

[vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» css_animation=»»][vc_column][vc_column_text css=».vc_custom_1539514626733{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;border-top-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 55px !important;background-image: url(https://traduzionegiurata.eu/wp-content/uploads/2017/10/fondo_pagine3.jpg?id=610) !important;}»]

TRADUZIONI GIURATE TEDESCO ITALIANO MILANO

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» css_animation=»»][vc_column width=»1/3″][vc_single_image image=»674″ img_size=»medium» add_caption=»yes» alignment=»center» style=»vc_box_circle_2″ onclick=»custom_link» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»2″ link=»https://traduzionegiurata.eu/preventivo-traduzioni-consulenze-legali/»][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text]

Richiedi Preventivo

Gratis

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_single_image image=»627″ img_size=»medium» add_caption=»yes» alignment=»center» style=»vc_box_circle_2″ onclick=»custom_link» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»2″ link=»https://traduzionegiurata.eu/preventivo-traduzioni-consulenze-legali/»][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text]

Inviaci i documenti

(anche per Whatsapp)

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_single_image image=»628″ img_size=»medium» add_caption=»yes» alignment=»center» style=»vc_box_circle_2″ onclick=»custom_link» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»2″ link=»https://traduzionegiurata.eu/preventivo-traduzioni-consulenze-legali/»][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text]

Ricevi gratis a casa

la tua traduzione giurata!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» anchor=»Diritto_civile» text_align=»left» background_animation=»none» css_animation=»» css=».vc_custom_1508751046556{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}»][vc_column width=»3/4″ offset=»vc_col-lg-7 vc_col-md-7″][qode_elements_holder number_of_columns=»one_column»][qode_elements_holder_item item_padding=»0 0 0 0″ item_padding_600_768=»0 0 40px 0″ item_padding_480_600=»0 0 40px 0″ item_padding_480=»0 0 40px 0″][vc_column_text]

Specialisti in traduzioni giurate

Italiano Tedesco

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][vc_column_text]

Per le tue traduzioni giurate italiano tedesco a Milano e provincia, affidati alla nostra professionalità, esperienza ed efficienza.

Per traduzione giurata, o asseverata, si intende una traduzione a cui viene conferito valore legale tramite il giuramento (o asseverazione) in Tribunale.

Normalmente la traduzione giurata è richiesta in quei casi dove è necessario attestare ufficialmente la corrispondenza tra il testo originale e il testo target tradotto, ogniqualvolta che un privato cittadino, un’azienda, un’associazione o uno studio legale deve presentare documenti, atti, certificati ad enti nazionali ed internazionali.

Essendo uno studio associato di traduttori e avvocati, riuniamo in un unico spazio tutte le competenze necessarie per realizzare traduzioni giurate di alta qualità a un prezzo difficilmente migliorabile.

Procedura

Per realizzare una traduzione giurata, una traduzione asseverata o delle traduzioni legalizzate, il traduttore, dopo aver eseguito la traduzione secondo una serie di criteri legalmente stabiliti, è tenuto a recarsi personalmente presso il Tribunale, l’ufficio del Giudice di Pace o un Notaio per sottoscrivere un verbale nel quale giura di aver “bene e fedelmente adempito all’incarico affidatogli, allo solo scopo di far conoscere la verità”.

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»15px»][qbutton size=»large» icon_pack=»font_elegant» fe_icon=»arrow_carrot-right» target=»_self» font_weight=»» hover_animation=»move_icon» text=»Richiedi subito il tuo preventivo!» link=»https://traduzionegiurata.eu/preventivo-traduzioni-consulenze-legali/» margin=»0 0 0 0 » icon_size=»22″][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][/vc_column][vc_column width=»1/4″ offset=»vc_col-lg-5 vc_col-md-5″][vc_empty_space height=»220px»][vc_single_image image=»391″ img_size=»full» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_right»][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» anchor=»commercialista» text_align=»left» background_animation=»none» css_animation=»» css=».vc_custom_1508840391458{padding-top: 7px !important;padding-bottom: 50px !important;}»][vc_column offset=»vc_col-lg-5 vc_col-md-5″][vc_empty_space height=»120px»][vc_single_image image=»634″ img_size=»full» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_left»][/vc_column][vc_column offset=»vc_col-lg-7 vc_col-md-7″][qode_elements_holder number_of_columns=»one_column»][qode_elements_holder_item item_padding=»0 0 0 0″ item_padding_768_1024=»3% 0 0 0″ item_padding_600_768=»45px 0 10px 0″ item_padding_480_600=»45px 0 30px 0″ item_padding_480=»45px 0 45px 0″][vc_column_text]

Traduzioni giurate Italiano Tedesco Milano

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][vc_column_text]

Se hai bisogno di traduzioni giurate dal tedesco all’italiano a Milano, affidati alla nostra professionalità.

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][vc_column_text]

Traduzioni giurate Tedesco Italiano Milano

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][vc_column_text]

Se hai bisogno di traduzioni giurate dall’italiano al tedesco a Milano, affidati alla competenza e serietà di Traduttori & Avvocati Associati.

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][qbutton size=»large» icon_pack=»font_elegant» fe_icon=»arrow_carrot-right» target=»_self» font_weight=»» hover_animation=»move_icon» text=»Richiedi subito il tuo preventivo!» link=»https://traduzionegiurata.eu/preventivo-traduzioni-consulenze-legali/» margin=»0 0 0 0 » icon_size=»22″][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» side_padding=»30″ css_animation=»»][vc_column][call_to_action full_width=»yes» content_in_grid=»yes» type=»with_icon» icon_pack=»font_awesome» fa_icon=»fa-whatsapp» show_button=»yes» background_color=»#63a3ed» border_color=»#eded21″ icon_color=»#ffffff» button_text=»Telefono : 339 6971067″ button_text_color=»#000000″ button_background_color=»#ffc229″ button_border_color=»#ffc229″ icon_size=»50″ box_padding=»3% 5% 3% 5%»]

Contattaci con Whatsapp dal lunedì al venerdì !

[/call_to_action][vc_empty_space][vc_column_text]

TRADUZIONI GIURATE PIÙ RICHIESTE

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=».vc_custom_1528968031216{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}»]

In questa sezione abbiamo voluto elencare le traduzioni giurate più richieste.

Per qualunque richiesta diversa da quanto qui annoverato contattateci e vi accontenteremo!

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=»row» type=»full_width» use_row_as_full_screen_section_slide=»no» text_align=»left» css_animation=»»][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»656″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508254277707{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Certificato di Nascita

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508254349224{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Realizziamo traduzioni giurate di certificati di nascita che consegnamo in pochi giorni, gratuitamente in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»657″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752013240{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Certificato di Stato Libero

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770201146{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Forniamo la traduzione giurata di certificati di stato libero con la massima qualità e in tempi rapidi, con spedizione gratuita in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»658″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752035645{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Certificato di Matrimonio

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770220116{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Eseguiamo e consegniamo traduzioni asseverate di certificati di matrimonio ovunque tu sia, gratuitamente in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»660″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752058824{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Certificato di Divorzio

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770239429{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Offriamo servizi di traduzione giurata di certificati di divorzio, che possiamo spedire in tutta Italia, senza alcun costo aggiuntivo.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» side_padding=»30″ css_animation=»»][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=»row» type=»full_width» use_row_as_full_screen_section_slide=»no» text_align=»left» css_animation=»»][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»661″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752080960{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Certificato di Morte

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770263996{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Realizziamo traduzioni legalizzate di certificati di morte in tutte le lingue. Massima affidabilità e qualità a un prezzo imbattibile.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»662″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752143531{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Dichiarazione di Successione

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770282902{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Eseguiamo traduzioni ufficiali di dichiarazioni di successione garantendo la massima qualità e rapidità. Spedizione gratuita in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»663″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508752191030{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Stato di Famiglia

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770303415{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Realizziamo e consegniamo in tutta Italia traduzioni giurate di stati di famiglia in tutte le lingue, senza alcun costo di spedizione.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»664″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508757662650{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Patente di Guida

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770320340{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Forniamo traduzioni asseverate di patenti di guida da/a qualsiasi lingua, garantendo la massima affidabilità e qualità.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» side_padding=»30″ css_animation=»»][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=»row» type=»full_width» use_row_as_full_screen_section_slide=»no» text_align=»left» css_animation=»»][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»666″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770402218{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Contratto di Agenzia

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770415999{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Realizziamo traduzioni legalizzate di contratti di agenzia in tempi rapidi, garantendo la massima affidabilità a un prezzo insuperabile.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»667″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770448129{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Bilancio

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770461674{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Offriamo traduzioni giurate di bilanci, stati patrimoniali, conti economici, note integrative, rendiconti finanziari. Massima affidabilità e qualità.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»655″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770489803{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Atto Costitutivo

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770502287{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Eseguiamo e consegniamo in tutta Italia traduzioni asseverate di atti costitutivi garantendo la massima qualità e fedeltà.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»668″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770526889{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Statuto Sociale

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770537866{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Forniamo traduzioni giurate di statuti sociali da/a qualsiasi lingua e consegniamo in tutta Italia, senza spese di spedizione.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» background_animation=»none» side_padding=»30″ css_animation=»»][vc_column][vc_row_inner row_type=»row» type=»full_width» use_row_as_full_screen_section_slide=»no» text_align=»left» css_animation=»»][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»669″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770615683{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Diploma

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770631283{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Realizziamo traduzioni asseverate di qualsiasi tipo di diploma con la massima qualità, fedeltà e affidabilità.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»670″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770657134{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Documenti per adozione

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770673861{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Effettuiamo la traduzione giurata di tutti i documenti necessari per ottenere adozioni da/a qualsiasi lingua.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»671″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770702230{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Permesso di soggiorno

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770717191{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Offriamo traduzioni giurate di permessi di soggiorno in modo rapido e affidabile con spedizione gratuita in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/4″][vc_single_image image=»636″ img_size=»medium» alignment=»center» qode_css_animation=»element_from_fade» transition_delay=»1″][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770741526{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}»]

Visure Camerali

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»10px»][vc_column_text css=».vc_custom_1508770754181{padding-right: 10px !important;padding-left: 20px !important;}»]Forniamo la traduzione asseverata di visure camerali garantendo la massima qualità e rapidità. Spedizione gratuita in tutta Italia.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][call_to_action full_width=»yes» content_in_grid=»yes» type=»with_icon» icon_pack=»font_awesome» fa_icon=»fa-plane» show_button=»no» background_color=»#ffc229″ border_color=»#eded21″ icon_color=»#ffffff» icon_size=»50″ box_padding=»3% 0 3% 25%»]

Spedizione Gratuita in tutta Italia

[/call_to_action][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» anchor=»commercialista» text_align=»left» background_animation=»none» css_animation=»» css=».vc_custom_1508840466042{padding-top: 7px !important;padding-bottom: 50px !important;}»][vc_column offset=»vc_col-lg-5 vc_col-md-5″][vc_empty_space height=»30px»][vc_single_image image=»1517″ img_size=»350×350″ alignment=»center» style=»vc_box_circle_2″ qode_css_animation=»element_from_left»][/vc_column][vc_column offset=»vc_col-lg-7 vc_col-md-7″][vc_empty_space][qode_elements_holder number_of_columns=»one_column»][qode_elements_holder_item item_padding=»0 0 0 0″ item_padding_768_1024=»3% 0 0 0″ item_padding_600_768=»45px 0 10px 0″ item_padding_480_600=»45px 0 30px 0″ item_padding_480=»45px 0 45px 0″][vc_column_text]

Il Tedesco

[/vc_column_text][vc_empty_space height=»20px»][vc_column_text]

Il tedesco è una lingua appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, la seconda lingua germanica più diffusa al mondo dopo l’inglese. È la lingua con il maggior numero di nativi del continente europeo e dell’Unione europea, essendo parlata come prima lingua e/o riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, in Austria, in Svizzera, Liechtenstein. È anche lingua coufficiale in Namibia.

Il tedesco è l’unica lingua germanica che mantiene parte della flessione dell’Alt Hoch Deutsch (= Alto tedesco antico) lingua germanica ricostruita.

Nella storia del tedesco è possibile riconoscere i seguenti periodi:

Alto tedesco antico (750-1050)
Alto tedesco medio (1050-1350)
Alto tedesco protomoderno (1350-1650)
Alto tedesco moderno (dal 1650 in poi)

Tra le caratteristiche principali del tedesco che lo distinguono dalle altre lingue della famiglia germanica possiamo evidenziare le seguenti:

Posizione del verbo composto o -del modale in funzione di verbo non semantico- alla fine della frase;
Presenza della flessione nominale e aggettivale su quattro casi: nominativo, accusativo, dativo e genitivo;
Inversione soggetto verbo sistematica non solo nella frase interrogativa;
Fonologia maggiormente regolare e/o semplificata rispetto alle altre lingue della famiglia;
Presenza massiccia di composizione sostantiva, soprattutto in sostituzione del complemento di specificazione.
Presenza di tre casi -maschile, femminile e neutro- non associabili in modo intuitivo alla realtà. Ad esempio “ragazza” è neutro (Das Mädchen) e “sole” è femminile (die Sonne)

In poche parole il tedesco, pur essendo una lingua germanica moderna, ha conservato più caratteristiche delle lingue indoeuropee antiche rispetto ad altre lingue indoeuropee moderne, ad esempio i casi e tre generi, che la rendono per alcuni versi paragonabile a lingue come il latino.

Traduzioni Giurate Italiano Tedesco Milano

TRADUZIONI GIURATE TEDESCO ITALIANO MILANO

Richiedi Preventivo

Gratis

Inviaci i documenti

(anche per Whatsapp)

Ricevi gratis a casa

la tua traduzione giurata!

Specialisti in traduzioni giurate

Italiano Tedesco

Per le tue traduzioni giurate italiano tedesco a Milano e provincia, affidati alla nostra professionalità, esperienza ed efficienza.

Per traduzione giurata, o asseverata, si intende una traduzione a cui viene conferito valore legale tramite il giuramento (o asseverazione) in Tribunale.

Essendo uno studio associato di traduttori e avvocati, riuniamo in un unico spazio tutte le competenze necessarie per realizzare traduzioni giurate di alta qualità a un prezzo difficilmente migliorabile.

Procedura

Traduzioni giurate Italiano Tedesco Milano

Se hai bisogno di traduzioni giurate dal tedesco all’italiano a Milano, affidati alla nostra professionalità.

Traduzioni giurate Tedesco Italiano Milano

Se hai bisogno di traduzioni giurate dall’italiano al tedesco a Milano, affidati alla competenza e serietà di Traduttori & Avvocati Associati.

Contattaci con Whatsapp dal lunedì al venerdì !

TRADUZIONI GIURATE PIÙ RICHIESTE

In questa sezione abbiamo voluto elencare le traduzioni giurate più richieste.

Per qualunque richiesta diversa da quanto qui annoverato contattateci e vi accontenteremo!

Certificato di Nascita

Certificato di Stato Libero

Certificato di Matrimonio

Certificato di Divorzio

Certificato di Morte

Dichiarazione di Successione

Stato di Famiglia

Patente di Guida

Contratto di Agenzia

Bilancio

Atto Costitutivo

Statuto Sociale

Diploma

Documenti per adozione

Permesso di soggiorno

Visure Camerali

Spedizione Gratuita in tutta Italia

Il Tedesco

Il tedesco è l’unica lingua germanica che mantiene parte della flessione dell’Alt Hoch Deutsch (= Alto tedesco antico) lingua germanica ricostruita.

Nella storia del tedesco è possibile riconoscere i seguenti periodi:

Alto tedesco antico (750-1050)

Alto tedesco medio (1050-1350)

Alto tedesco protomoderno (1350-1650)

Alto tedesco moderno (dal 1650 in poi)

Tra le caratteristiche principali del tedesco che lo distinguono dalle altre lingue della famiglia germanica possiamo evidenziare le seguenti:

Posizione del verbo composto o -del modale in funzione di verbo non semantico- alla fine della frase;

Presenza della flessione nominale e aggettivale su quattro casi: nominativo, accusativo, dativo e genitivo;

Inversione soggetto verbo sistematica non solo nella frase interrogativa;

Fonologia maggiormente regolare e/o semplificata rispetto alle altre lingue della famiglia;

Presenza massiccia di composizione sostantiva, soprattutto in sostituzione del complemento di specificazione.

Presenza di tre casi -maschile, femminile e neutro- non associabili in modo intuitivo alla realtà. Ad esempio “ragazza” è neutro (Das Mädchen) e “sole” è femminile (die Sonne)

In poche parole il tedesco, pur essendo una lingua germanica moderna, ha conservato più caratteristiche delle lingue indoeuropee antiche rispetto ad altre lingue indoeuropee moderne, ad esempio i casi e tre generi, che la rendono per alcuni versi paragonabile a lingue come il latino.