<script type="application/ld+json">
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "LocalBusiness",
    "@id": "https://traduzionegiurata.eu/#business",
    "name": "Traduttori & Avvocati Associati",
    "description": "Studio associato di traduttori e avvocati specializzato in traduzioni giurate, asseverate e legalizzate in tutte le lingue. Consulenza legale in diritto penale, civile, assicurazioni e pratiche militari.",
    "url": "https://traduzionegiurata.eu",
    "telephone": "+39 393 209 5659",
    "email": "info@traduzionegiurata.eu",
    "address": {
      "@type": "PostalAddress",
      "streetAddress": "Piazza dei Re di Roma, 52",
      "addressLocality": "Roma",
      "addressRegion": "RM",
      "postalCode": "00183",
      "addressCountry": "IT"
    },
    "geo": {
      "@type": "GeoCoordinates",
      "latitude": 41.8793,
      "longitude": 12.5088
    },
    "openingHoursSpecification": {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": ["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],
      "opens": "09:00",
      "closes": "19:00"
    },
    "image": "https://traduzionegiurata.eu/wp-content/uploads/2025/04/logo-2.png",
    "priceRange": "Da €76",
    "paymentAccepted": "Cash, Credit Card, Bank Transfer",
    "areaServed": {
      "@type": "Country",
      "name": "Italy"
    },
    "hasOfferCatalog": {
      "@type": "OfferCatalog",
      "name": "Servizi di traduzione",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "Offer",
          "itemOffered": {
            "@type": "Service",
            "name": "Traduzione Giurata",
            "description": "Traduzione con asseverazione in Tribunale, con pieno valore legale in Italia e all'estero."
          }
        },
        {
          "@type": "Offer",
          "itemOffered": {
            "@type": "Service",
            "name": "Traduzione Ordinaria",
            "description": "Traduzioni professionali in ambito legale, commerciale, tecnico e turistico."
          }
        },
        {
          "@type": "Offer",
          "itemOffered": {
            "@type": "Service",
            "name": "Consulenza Legale",
            "description": "Assistenza legale in diritto penale, civile, assicurazioni, sanzioni e contrattualistica."
          }
        }
      ]
    },
    "sameAs": [
      "https://www.google.com/maps/place/Traduttori+%26+Avvocati+Associati/"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Quanto costa una traduzione giurata?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Da €76 per documenti semplici (certificati di nascita, titoli di studio). Il prezzo include traduzione, marche da bollo e asseverazione. Varia in base alla combinazione linguistica, alla lunghezza e complessità del documento."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Quanto tempo ci vuole per una traduzione giurata?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Certificati di 1-2 pagine: 24 ore. Documenti accademici: 2-3 giorni. Contratti lunghi o sentenze complesse: 4-5 giorni. Servizio express disponibile."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Cos'è una traduzione giurata?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Una traduzione giurata (o asseverata) è una traduzione a cui viene conferito valore legale tramite giuramento prestato davanti al Tribunale, al Giudice di Pace o a un Notaio. Il documento risulta valido presso autorità, università, ambasciate ed enti pubblici."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Come viene consegnata la traduzione giurata?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Come PDF firmato digitalmente via email (firma elettronica valida ai sensi del Regolamento eIDAS) e come copia cartacea con timbro e firma originale spedita tramite corriere espresso gratuito in tutta Italia."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "In quali lingue traducete?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Arabo, bulgaro, ceco, cinese, francese, giapponese, spagnolo, greco, inglese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, tedesco, turco, ungherese e italiano."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "È possibile avere una traduzione urgente?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Sì, offriamo un servizio express. Un documento di 1-2 pagine può essere pronto in sole 24 ore. Le richieste urgenti comportano un supplemento del 25-50% rispetto alla tariffa standard."
        }
      }
    ]
  }
]
</script>