Traduzioni Giurate Roma
Il tuo studio di traduzioni giurate a Roma
Hai bisogno di una traduzione giurata a Roma? Richiedi un preventivo gratuito e senza impegno: ti risponderemo in pochi minuti.
Roma, in quanto capitale, è sede di tutte le ambasciate e consolati, dei ministeri, della Prefettura centrale e di importanti atenei come La Sapienza, Roma Tre e LUISS. Per questo è la città d’Italia dove si concentra la maggiore domanda di traduzioni giurate: pratiche di cittadinanza, iscrizione AIRE, immatricolazione universitaria, riconoscimento titoli di studio esteri, e trattative legali internazionali.
Siamo uno studio associato di traduttori e avvocati con sede in Piazza Re di Roma 52. Ci occupiamo dell’intero processo: dalla traduzione alla asseverazione, fino all’eventuale Apostille o legalizzazione consolare. Tu ci invii il documento e noi ti mandiamo la traduzione giurata pronta.
Da €76 (bolli inclusi) · Consegna in 24h · Spedizione gratuita in tutta Italia
Quando serve una traduzione giurata a Roma
A Roma le traduzioni giurate sono richieste frequentemente per presentare documenti presso:
Ambasciate e Consolati — Roma ospita tutte le rappresentanze diplomatiche. Certificati di nascita, matrimonio, casellari giudiziali e titoli di studio tradotti e asseverati sono necessari per pratiche di visto, cittadinanza e ricongiungimento familiare.
Prefettura di Roma — Per la conversione di patenti extra-UE, la legalizzazione di documenti stranieri e pratiche di soggiorno.
Università — La Sapienza, Roma Tre, Tor Vergata, LUISS e le altre università romane richiedono traduzioni giurate di titoli di studio, pagelle e certificati accademici esteri per l'immatricolazione e il riconoscimento crediti.
Tribunali e studi legali — Traduzioni asseverate di sentenze, atti giudiziari, contratti e procure per cause civili e penali con elementi internazionali.
Iscrizione AIRE — I cittadini italiani residenti all'estero che devono iscriversi all'AIRE tramite il Consolato a Roma necessitano di documenti tradotti e asseverati.
Come funziona con noi? Semplice: ci invii il documento, noi lo traduciamo, lo asseveriamo e te lo mandiamo a casa — PDF firmato digitalmente via email e copia cartacea con corriere gratuito in tutta Italia. Tutto incluso nel prezzo, bolli compresi.
Richiedi un preventivo gratuito
Inviaci il/i documento/i (anche su whatsapp)
Ricevi comodamente a domicilio la tua
traduzione giurata
Le vostre opinioni
Scopri cosa dicono di noi i nostri clienti e condividi la tua esperienza
Prezzi traduzioni giurate a Roma
I prezzi delle traduzioni giurate dipendono dalla combinazione linguistica, dalla lunghezza e dalla complessità del documento. Tutti i prezzi includono marche da bollo, asseverazione e spedizione:
| Documento | Prezzo da | Tempi |
|---|---|---|
| Certificato di nascita | €76 | 24h |
| Certificato di matrimonio / divorzio | €76 | 24h |
| Stato di famiglia / Stato libero | €76 | 24h |
| Casellario giudiziale | €76 | 24–48h |
| Patente di guida | €76 | 24h |
| Titolo di studio / Diploma / Laurea | €76 | 24–48h |
| Contratti | €76 | 2–3 giorni |
| Sentenze e atti giudiziari | €76 | 3–5 giorni |
Tutti i prezzi includono traduzione, marche da bollo, asseverazione al Tribunale di Roma e spedizione gratuita. Lingue meno comuni (arabo, cinese, russo, giapponese) possono avere un supplemento. Servizio express disponibile.
Traduzioni giurate in tutte le lingue
Offriamo traduzioni giurate in tutte le lingue ufficiali d’Europa e in molte lingue extra-europee.
A Roma le combinazioni linguistiche più richieste sono rumeno-italiano (per la numerosa comunità romena), arabo-italiano, spagnolo-italiano e inglese-italiano, seguite da portoghese, francese e cinese. Ecco l’elenco completo:
Traduzione giurata italiano
TRADUZIONI GIURATE PIÙ RICHIESTE
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Perché scegliere il nostro studio a Roma
✓ Studio in Piazza Re di Roma 52 — Nel cuore della capitale, a pochi passi dalla metro A (fermata Re di Roma). Comodo per chi deve ritirare di persona.
✓ Esperienza con tutti gli enti romani — Conosciamo i requisiti specifici di ambasciate, Prefettura, università e tribunali di Roma.
✓ Le lingue più richieste a Roma — Rumeno, arabo, spagnolo, inglese, portoghese, francese, cinese, russo e molte altre. Traduttori madrelingua per ogni combinazione.
✓ Servizio completo, zero burocrazia per te — Tu ci invii il documento, noi ti mandiamo la traduzione giurata pronta con pieno valore legale.
✓ Da €76, bolli inclusi — Prezzo trasparente, senza costi nascosti.
✓ Consegna in 24h + spedizione gratuita — Ricevi il fascicolo completo ovunque tu sia in Italia.