Traduzioni Giurate

 

 

Per traduzione giurata, o asseverata, si intende una traduzione a cui viene conferito valore legale tramite il giuramento (o asseverazione) in Tribunale.

 

Normalmente la traduzione giurata è richiesta in quei casi dove è necessario attestare ufficialmente la corrispondenza tra il testo originale e il testo target tradotto, ogniqualvolta che un privato cittadino, un’azienda, un’associazione o uno studio legale deve presentare documenti, atti, certificati ad enti nazionali ed internazionali.

 

Essendo uno studio associato di traduttori e avvocati, riuniamo in un unico spazio tutte le competenze necessarie per realizzare traduzioni giurate di alta qualità a un prezzo difficilmente migliorabile.

 

Non esitare a chiederci un preventivo e a confrontarlo con quello di altre agenzie di traduzioni. Te ne renderai conto tu stesso della differenza.

 

Procedura

 

Per realizzare una traduzione giurata o asseverata, il traduttore, dopo aver eseguito la traduzione secondo una serie di criteri legalmente stabiliti, è tenuto a recarsi personalmente presso il Tribunale, un Giudice di Pace o un Notaio per sottoscrivere un verbale nel quale giura di aver “bene e fedelmente adempito all’incarico affidatogli, allo solo scopo di far conoscere la verità”.

 

Oltre a ciò, è necessario di apporre una marca da bollo di 16,00€ ogni 100 righe.
Chiedi il tuo Preventivo senza impegno !

Traduzioni ordinarie

 

 

Siamo specializzati in traduzioni da/a tutte le lingue e in qualsiasi ambito: legale, giuridico, commerciale, tecnico, farmaceutico, turistico, traduzione di siti web, di campagne pubblicitarie, ecc.

 

Contiamo sulla collaborazione di traduttori professionisti di varie nazionalità, e le nostre traduzioni sono realizzate sempre da traduttori madrelingua della rispettiva lingua target.
L’attenta selezione dei nostri collaboratori ci permette di offrire traduzioni di alta qualità a un prezzo veramente competitivo.

 

Non esitare a chiederci un preventivo e te ne renderai conto tu stesso.
Chiedi il tuo Preventivo senza impegno !