Traduzioni Giurate Cagliari

Specialisti in traduzioni giurate a Cagliari

Se cerchi traduzioni giurate a  Cagliari o provincia, richiedi un preventivo gratuito e senza impegno, e ti risponderemo immediatamente.

Per traduzione giurata, o asseverata, si intende una traduzione a cui viene conferito valore legale tramite il giuramento (o asseverazione) in Tribunale.

Normalmente la traduzione giurata è richiesta in quei casi dove è necessario attestare ufficialmente la corrispondenza tra il testo originale e il testo target tradotto, ogniqualvolta che un privato cittadino, un’azienda, un’associazione o uno studio legale deve presentare documenti, atti, certificati ad enti nazionali ed internazionali.

Essendo uno studio associato di traduttori e avvocati, riuniamo in un unico spazio tutte le competenze necessarie per realizzare traduzioni giurate di alta qualità a un prezzo difficilmente migliorabile.

Procedura

Per realizzare una traduzione giurata, una traduzione asseverata o delle traduzioni legalizzate, il traduttore, dopo aver eseguito la traduzione secondo una serie di criteri legalmente stabiliti, è tenuto a recarsi personalmente presso il Tribunale, all’ufficio del Giudice di Pace o un Notaio per sottoscrivere un verbale nel quale giura di aver “bene e fedelmente adempito all’incarico affidatogli, allo solo scopo di far conoscere la verità”.
Richiedi subito il tuo preventivo!

  • Richiedi un preventivo gratuito

  • Inviaci il/i documento/i (anche su whatsapp)

  • Ricevi comodamente a domicilio la tua
    traduzione giurata

Traduzioni giurate in tutte le lingue

Offriamo traduzioni giurate in tutte le lingue ufficiali d’Europa e in altre lingue non europee.

Oltre al servizio di traduzione asseverata a Cagliari offriamo anche il servizio di legalizzazione di documenti.

Le principali lingue nelle quali offriamo traduzioni giurate a Cagliari sono:

Traduzione giurata arabo

Traduzione giurata olandese

Traduzione giurata bulgaro

Traduzione giurata polacco

Traduzione giurata ceco

Traduzione giurata portoghese

Traduzione giurata cinese

Traduzione giurata rumeno

Traduzione giurata francese

Traduzione giurata russo

Traduzione giurata giapponese

Traduzione giurata spagnolo

Traduzione giurata greco

Traduzione giurata tedesco

Traduzione giurata inglese

Traduzione giurata turco

Traduzione giurata italiano

Traduzione giurata ungherese

Contattaci con Whatsapp dal lunedì al venerdì !

+39 339 697 1067

TRADUZIONI GIURATE PIÙ RICHIESTE

In questa sezione abbiamo voluto elencare le traduzioni giurate più richieste. Per qualunque richiesta diversa da quanto qui annoverato contattateci e vi acconteteremo!
Realizziamo traduzioni giurate di certificati di nascita che consegnamo in pochi giorni, gratuitamente in tutta Italia.
Forniamo la traduzione giurata di certificati di stato libero con la massima qualità e in tempi rapidi, con spedizione gratuita in tutta Italia.
Eseguiamo e consegniamo traduzioni asseverate di certificati di matrimonio ovunque tu sia, gratuitamente in tutta Italia.
Offriamo servizi di traduzione giurata di certificati di divorzio, che possiamo spedire in tutta Italia, senza alcun costo aggiuntivo.
Realizziamo traduzioni legalizzate di certificati di morte in tutte le lingue. Massima affidabilità e qualità a un prezzo imbattibile.
Eseguiamo traduzioni ufficiali di dichiarazioni di successione garantendo la massima qualità e rapidità. Spedizione gratuita in tutta Italia.
Realizziamo e consegniamo in tutta Italia traduzioni giurate di stati di famiglia in tutte le lingue, senza alcun costo di spedizione.
Forniamo traduzioni asseverate di patenti di guida da/a qualsiasi lingua, garantendo la massima affidabilità e qualità.
Realizziamo traduzioni legalizzate di contratti di agenzia in tempi rapidi, garantendo la massima affidabilità a un prezzo insuperabile.
Offriamo traduzioni giurate di bilanci, stati patrimoniali, conti economici, note integrative, rendiconti finanziari. Massima affidabilità e qualità.
Eseguiamo e consegniamo in tutta Italia traduzioni asseverate di atti costitutivi garantendo la massima qualità e fedeltà.
Forniamo traduzioni giurate di statuti sociali da/a qualsiasi lingua e consegniamo in tutta Italia, senza spese di spedizione.

Traduzioni giurate a Cagliari 

Città antichissima, Cagliari è il centro principale della Sardegna. L’antica Caralis fu prima capoluogo della provincia romana di Sardinia et Corsica e poi capitale del Regno di Sardegna.

Il nome protosardo Karali è composto da una radice *kar e dal suffisso -ali e trova vari riscontri in area mediterranea. La radice *kar significava «pietra/roccia» e il suffisso «al» dava valore collettivo, da cui Karali, ovvero «località rocciosa».

Cagliari era chiamata Krly dai fenicio-punici mentre in latino era Caralis o Carales.

Con l’arrivo dei Pisani (1216/1217) e la distruzione di Santa Igia (1258), Cagliari divenne Castellum Castri de Kallari e, successivamente, Castell de Càller in catalano.

Richiedi subito il tuo preventivo!